1 Samuel 2:19
  
 

 
 
 4598 [e]   19
ū·mə·‘îl   19
וּמְעִ֤יל   19
Moreover a robe   19
Conj‑w | N‑ms   19
6996 [e]
qā·ṭōn
קָטֹן֙
little
Adj‑ms
6213 [e]
ta·‘ă·śeh-
תַּעֲשֶׂה־
used to make
V‑Qal‑Imperf‑3fs
 
lōw
לּ֣וֹ
him
Prep | 3ms
517 [e]
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
his mother
N‑fsc | 3ms
5927 [e]
wə·ha·‘al·ṯāh
וְהַעַלְתָ֥ה
and bring [it]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3fs
 
lōw
ל֖וֹ
to him
Prep | 3ms
3117 [e]
mî·yā·mîm
מִיָּמִ֣ים ׀
year by
Prep‑m | N‑mp
3117 [e]
yā·mî·māh;
יָמִ֑ימָה
year
N‑mp | 3fs
5927 [e]
ba·‘ă·lō·w·ṯāh
בַּֽעֲלוֹתָהּ֙
when she came up
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fs
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
376 [e]
’î·šāh,
אִישָׁ֔הּ
her husband
N‑msc | 3fs
2076 [e]
liz·bō·aḥ
לִזְבֹּ֖חַ
to offer
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2077 [e]
ze·ḇaḥ
זֶ֥בַח
sacrifice
N‑msc
  
 
.
 
 
 3117 [e]
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
the yearly
Art | N‑mp









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice. 

New American Standard Bible
And his mother would make him a little robe and bring it to him from year to year when she would come up with her husband to offer the yearly sacrifice.

King James Bible
Moreover his mother made him a little coat, and brought [it] to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.


Parallel Verses
International Standard Version
His mother would make a small robe for him, and she would bring it each year when she went up with her husband to offer the yearly sacrifice.

American Standard Version
Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Young's Literal Translation
and a small upper coat doth his mother make to him, and she hath brought it up to him from time to time, in her coming up with her husband to sacrifice the sacrifice of the time.
Links
1 Samuel 2:191 Samuel 2:19 NIV1 Samuel 2:19 NLT1 Samuel 2:19 ESV1 Samuel 2:19 NASB1 Samuel 2:19 KJV1 Samuel 2:19 Commentaries1 Samuel 2:19 Bible Apps1 Samuel 2:19 Biblia Paralela1 Samuel 2:19 Chinese Bible1 Samuel 2:19 French Bible1 Samuel 2:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 2:18
Top of Page
Top of Page