1 Samuel 18:11
2904 [e]   11
way·yā·ṭel   11
וַיָּ֤טֶל   11
And cast   11
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2595 [e]
ha·ḥă·nîṯ,
הַחֲנִ֔ית
the spear
Art | N‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
for he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5221 [e]
’ak·keh
אַכֶּ֥ה
I will pin
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
1732 [e]
ḇə·ḏā·wiḏ
בְדָוִ֖ד
David
Prep‑b | N‑proper‑ms
7023 [e]
ū·ḇaq·qîr;
וּבַקִּ֑יר
and to the wall
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
5437 [e]
way·yis·sōḇ
וַיִּסֹּ֥ב
but escaped
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
N‑proper‑ms
6440 [e]
mip·pā·nāw
מִפָּנָ֖יו
his presence
Prep‑m | N‑cpc | 3ms
  
 
.
 
 
 6471 [e]
pa·‘ă·mā·yim.
פַּעֲמָֽיִם׃
twice
N‑fd








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and he threw it , thinking, “I’ll pin David to the wall.”  But David got away from him twice.

New American Standard Bible
Saul hurled the spear for he thought, "I will pin David to the wall." But David escaped from his presence twice.

King James Bible
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall [with it]. And David avoided out of his presence twice.
Parallel Verses
International Standard Version
Saul hurled it, thinking, "I'll pin David to the wall." But David escaped from him twice.

American Standard Version
and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.

Young's Literal Translation
and Saul casteth the javelin, and saith, 'I smite through David, even through the wall;' and David turneth round out of his presence twice.
Links
1 Samuel 18:111 Samuel 18:11 NIV1 Samuel 18:11 NLT1 Samuel 18:11 ESV1 Samuel 18:11 NASB1 Samuel 18:11 KJV1 Samuel 18:11 Commentaries1 Samuel 18:11 Bible Apps1 Samuel 18:11 Biblia Paralela1 Samuel 18:11 Chinese Bible1 Samuel 18:11 French Bible1 Samuel 18:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 18:10
Top of Page
Top of Page