1 Samuel 18:10
1961 [e]   10
way·hî   10
וַיְהִ֣י   10
And it came to pass   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
  
 

 
 
 4283 [e]
mim·mā·ḥo·rāṯ,
מִֽמָּחֳרָ֗ת
on the next day
Prep‑m | N‑fs
6743 [e]
wat·tiṣ·laḥ
וַתִּצְלַ֣ח
that came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
7307 [e]
rū·aḥ
רוּחַ֩
the spirit
N‑csc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֨ים ׀
from God
N‑mp
7451 [e]
rā·‘āh
רָעָ֤ה ׀
distressing
Adj‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
upon
Prep
  
 

 
 
 7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
N‑proper‑ms
5012 [e]
way·yiṯ·nab·bê
וַיִּתְנַבֵּ֣א
and he prophesied
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
8432 [e]
ḇə·ṯō·wḵ-
בְתוֹךְ־
inside the
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
house
Art | N‑ms
1732 [e]
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִ֛ד
so David
Conj‑w | N‑proper‑ms
5059 [e]
mə·nag·gên
מְנַגֵּ֥ן
played [music]
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏōw
בְּיָד֖וֹ
with his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
3117 [e]
kə·yō·wm
כְּי֣וֹם ׀
day
Prep‑k | N‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
bə·yō·wm;
בְּי֑וֹם
as at other times
Prep‑b | N‑ms
2595 [e]
wə·ha·ḥă·nîṯ
וְהַחֲנִ֖ית
but [there was] a spear
Conj‑w, Art | N‑fs
3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
in hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 7586 [e]
šā·’ūl.
שָׁאֽוּל׃
of Saul
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The next day an evil spirit sent from God took control of Saul,  and he began to rave inside the palace. David was playing the lyre as usual ,  but Saul was holding a spear, 

New American Standard Bible
Now it came about on the next day that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he raved in the midst of the house, while David was playing [the harp] with his hand, as usual; and a spear [was] in Saul's hand.

King James Bible
And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and [there was] a javelin in Saul's hand.
Parallel Verses
International Standard Version
The next day, while David was playing the lyre as he had before, the evil spirit from the LORD attacked Saul, and he began to rave inside the house with a spear in his hand.

American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as he did day by day. And Saul had his spear in his hand;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on the morrow, that the spirit of sadness from God prospereth over Saul, and he prophesieth in the midst of the house, and David is playing with his hand, as day by day, and the javelin is in the hand of Saul,
Links
1 Samuel 18:101 Samuel 18:10 NIV1 Samuel 18:10 NLT1 Samuel 18:10 ESV1 Samuel 18:10 NASB1 Samuel 18:10 KJV1 Samuel 18:10 Commentaries1 Samuel 18:10 Bible Apps1 Samuel 18:10 Biblia Paralela1 Samuel 18:10 Chinese Bible1 Samuel 18:10 French Bible1 Samuel 18:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 18:9
Top of Page
Top of Page