1 Samuel 17:49
7971 [e]   49
way·yiš·laḥ   49
וַיִּשְׁלַח֩   49
And put   49
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   49
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֨ד
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֜וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
  
 

 
 
 3627 [e]
hak·ke·lî,
הַכֶּ֗לִי
his bag
Art | N‑ms
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֨ח
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8033 [e]
miš·šām
מִשָּׁ֥ם
out
Prep‑m | Adv
  
 

 
 
 68 [e]
’e·ḇen
אֶ֙בֶן֙
a stone
N‑fs
7049 [e]
way·qal·la‘,
וַיְקַלַּ֔ע
and he slung [it]
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
5221 [e]
way·yaḵ
וַיַּ֥ךְ
and struck
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6430 [e]
hap·pə·liš·tî
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
the Philistine
Art | N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
  
 

 
 
 4696 [e]
miṣ·ḥōw;
מִצְח֑וֹ
his forehead
N‑msc | 3ms
2883 [e]
wat·tiṭ·ba‘
וַתִּטְבַּ֤ע
so that sank
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
68 [e]
hā·’e·ḇen
הָאֶ֙בֶן֙
the stone
Art | N‑fs
  
 

 
 
 4696 [e]
bə·miṣ·ḥōw,
בְּמִצְח֔וֹ
into his forehead
Prep‑b | N‑msc | 3ms
5307 [e]
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֥ל
and he fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָ֖יו
his face
N‑cpc | 3ms
  
 
.
 
 
 776 [e]
’ā·rə·ṣāh.
אָֽרְצָה׃
to the earth
N‑fs | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David put his hand in the bag, took out a stone, slung it, and hit the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground.

New American Standard Bible
And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung [it], and struck the Philistine on his forehead. And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground.

King James Bible
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang [it], and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
David reached his hand into the bag, took out a stone, slung it, and struck the Philistine in his forehead. The stone sunk into his forehead, and he fell on his face to the ground.

American Standard Version
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.

Young's Literal Translation
and David putteth forth his hand unto the vessel, and taketh thence a stone, and slingeth, and smiteth the Philistine on his forehead, and the stone sinketh into his forehead, and he falleth on his face to the earth.
Links
1 Samuel 17:491 Samuel 17:49 NIV1 Samuel 17:49 NLT1 Samuel 17:49 ESV1 Samuel 17:49 NASB1 Samuel 17:49 KJV1 Samuel 17:49 Commentaries1 Samuel 17:49 Bible Apps1 Samuel 17:49 Biblia Paralela1 Samuel 17:49 Chinese Bible1 Samuel 17:49 French Bible1 Samuel 17:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:48
Top of Page
Top of Page