1 Samuel 17:34
559 [e]   34
way·yō·mer   34
וַיֹּ֤אמֶר   34
But said   34
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
7462 [e]
rō·‘eh
רֹעֶ֨ה
kept
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֧ה
used to keep
V‑Qal‑Perf‑3ms
5650 [e]
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֛
Your servant
N‑msc | 2ms
1 [e]
lə·’ā·ḇîw
לְאָבִ֖יו
of his father
Prep‑l | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 6629 [e]
baṣ·ṣōn;
בַּצֹּ֑אן
sheep
Prep‑b, Art | N‑cs
935 [e]
ū·ḇā
וּבָ֤א
and when came
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 738 [e]
hā·’ă·rî
הָֽאֲרִי֙
a lion
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
or
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 1677 [e]
had·dō·wḇ,
הַדּ֔וֹב
a bear
Art | N‑ms
5375 [e]
wə·nā·śā
וְנָשָׂ֥א
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
7716 [e]
śeh
שֶׂ֖ה
a lamb
N‑ms
  
 

 
 
 5739 [e]
mê·hā·‘ê·ḏer.
מֵהָעֵֽדֶר׃
out of the flock
Prep‑m, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David answered Saul: “Your servant has been tending his father’s sheep. Whenever a lion or a bear came and carried off a lamb from the flock,

New American Standard Bible
But David said to Saul, "Your servant was tending his father's sheep. When a lion or a bear came and took a lamb from the flock,

King James Bible
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
Parallel Verses
International Standard Version
David told Saul, "Your servant has been a shepherd for his father. When a lion or bear came and took a lamb from the flock,

American Standard Version
And David said unto Saul, Thy servant was keeping his father's sheep; and when there came a lion, or a bear, and took a lamb out of the flock,

Young's Literal Translation
And David saith unto Saul, 'A shepherd hath thy servant been to his father among the sheep, and the lion hath come -- and the bear -- and hath taken away a sheep out of the drove,
Links
1 Samuel 17:341 Samuel 17:34 NIV1 Samuel 17:34 NLT1 Samuel 17:34 ESV1 Samuel 17:34 NASB1 Samuel 17:34 KJV1 Samuel 17:34 Commentaries1 Samuel 17:34 Bible Apps1 Samuel 17:34 Biblia Paralela1 Samuel 17:34 Chinese Bible1 Samuel 17:34 French Bible1 Samuel 17:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:33
Top of Page
Top of Page