8610 [e]   8 way·yiṯ·pōś   8 וַיִּתְפֹּ֛שׂ    8 And He took   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

90 [e] ’ă·ḡaḡ אֲגַ֥ג Agag N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

6002 [e] ‘ă·mā·lêq עֲמָלֵ֖ק of the Amalekites N‑proper‑ms

､

2416 [e] ḥāy; חָ֑י alive Adj‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

2763 [e] he·ḥĕ·rîm הֶחֱרִ֥ים utterly destroyed V‑Hifil‑Perf‑3ms

6310 [e] lə·p̄î- לְפִי־ with the edge Prep‑l | N‑msc

.

2719 [e] ḥā·reḇ. חָֽרֶב׃ of sword N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He captured Agag  king of Amalek alive, but he completely destroyed all the rest of the people with the sword. 

New American Standard Bible
He captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

King James Bible
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. International Standard Version
He captured alive Agag king of Amalek, but he completely destroyed all the people, executing them with swords.

American Standard Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Young's Literal Translation
and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword;1 Samuel 15:8 • 1 Samuel 15:8 NIV • 1 Samuel 15:8 NLT • 1 Samuel 15:8 ESV • 1 Samuel 15:8 NASB • 1 Samuel 15:8 KJV • 1 Samuel 15:8 Commentaries • 1 Samuel 15:8 Bible Apps • 1 Samuel 15:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 15:8 Chinese Bible • 1 Samuel 15:8 French Bible • 1 Samuel 15:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub