559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֙אמֶר֙    8 And said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

､

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān, יְה֣וֹנָתָ֔ן Jonathan N‑proper‑ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֛ה Very well Interjection

587 [e] ’ă·naḥ·nū אֲנַ֥חְנוּ we Pro‑1cp

5674 [e] ‘ō·ḇə·rîm עֹבְרִ֖ים wil cross over V‑Qal‑Prtcpl‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

582 [e] hā·’ă·nā·šîm; הָאֲנָשִׁ֑ים [these] men Art | N‑mp

1540 [e] wə·niḡ·lî·nū וְנִגְלִ֖ינוּ and we will show ourselves Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cp

.

413 [e] ’ă·lê·hem. אֲלֵיהֶֽם׃ to them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
“All right,” Jonathan replied, “we’ll cross over to the men and then let them see us.

New American Standard Bible
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

King James Bible
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto [these] men, and we will discover ourselves unto them. International Standard Version
Jonathan said, "Look, we're going over to the men, and we will show ourselves to them.

American Standard Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Young's Literal Translation
And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;1 Samuel 14:8 • 1 Samuel 14:8 NIV • 1 Samuel 14:8 NLT • 1 Samuel 14:8 ESV • 1 Samuel 14:8 NASB • 1 Samuel 14:8 KJV • 1 Samuel 14:8 Commentaries • 1 Samuel 14:8 Bible Apps • 1 Samuel 14:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:8 Chinese Bible • 1 Samuel 14:8 French Bible • 1 Samuel 14:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub