､

281 [e]   3 wa·’ă·ḥî·yāh   3 וַאֲחִיָּ֣ה    3 and Ahijah   3 Conj‑w | N‑proper‑ms   3

1121 [e] ḇen- בֶן־ the son N‑msc

､

285 [e] ’ă·ḥi·ṭūḇ אֲחִט֡וּב of Ahitub N‑proper‑ms

､

251 [e] ’ă·ḥî אֲחִ֡י brother N‑msc

350 [e] ’î·ḵā·ḇō·wḏ אִיכָב֣וֹד ׀ of Ichabod N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

6372 [e] pî·nə·ḥās פִּינְחָ֨ס of Phinehas N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

5941 [e] ‘ê·lî עֵלִ֜י of Eli N‑proper‑ms

3548 [e] kō·hên כֹּהֵ֧ן ׀ priest N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

7887 [e] bə·ši·lōw בְּשִׁל֖וֹ in Shiloh Prep‑b | N‑proper‑fs

5375 [e] nō·śê נֹשֵׂ֣א was wearing V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

646 [e] ’ê·p̄ō·wḏ; אֵפ֑וֹד an ephod N‑ms

5971 [e] wə·hā·‘ām וְהָעָם֙ But the people Conj‑w, Art | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏa‘, יָדַ֔ע did know V‑Qal‑Perf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

1980 [e] hā·laḵ הָלַ֖ךְ had gone V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3129 [e] yō·w·nā·ṯān. יוֹנָתָֽן׃ Jonathan N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Ahijah,  who was wearing an ^•ephod,  was also there. He was the son of Ahitub, the brother of Ichabod  son of Phinehas, son of Eli the LORD’s priest at Shiloh.  But the troops did not know that Jonathan had left.

New American Standard Bible
and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the LORD at Shiloh, was wearing an ephod. And the people did not know that Jonathan had gone.

King James Bible
And Ahiah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD'S priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone. International Standard Version
Along with him were Ahitub's son Ahijah, Ichabod's brother, who was Phineas' son and a grandson of Eli the priest of the LORD at Shiloh, who was carrying the ephod. The people did not know that Jonathan had gone.

American Standard Version
and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of Jehovah in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.

Young's Literal Translation
and Ahiah, son of Ahitub, brother of I-Chabod, son of Phinehas son of Eli priest of Jehovah in Shiloh, bearing an ephod; and the people knew not that Jonathan hath gone.1 Samuel 14:3 • 1 Samuel 14:3 NIV • 1 Samuel 14:3 NLT • 1 Samuel 14:3 ESV • 1 Samuel 14:3 NASB • 1 Samuel 14:3 KJV • 1 Samuel 14:3 Commentaries • 1 Samuel 14:3 Bible Apps • 1 Samuel 14:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:3 Chinese Bible • 1 Samuel 14:3 French Bible • 1 Samuel 14:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub