1 Samuel 12:12
7200 [e]   12
wat·tir·’ū,   12
וַתִּרְא֗וּ   12
And when you saw   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp   12
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
5176 [e]
nā·ḥāš
נָחָ֞שׁ
Nahash
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the
N‑mpc
5983 [e]
‘am·mō·wn
עַמּוֹן֮
Ammonites
N‑proper‑ms
935 [e]

בָּ֣א
came
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶם֒
against you
Prep | 2mp
559 [e]
wat·tō·mə·rū
וַתֹּ֣אמְרוּ
and you said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp
 
lî,
לִ֔י
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 3808 [e]

לֹ֕א
No
Adv‑NegPrt
3588 [e]
kî-
כִּי־
but
Conj
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
a king
N‑ms
4427 [e]
yim·lōḵ
יִמְלֹ֣ךְ
shall reign
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lê·nū;
עָלֵ֑ינוּ
over us
Prep | 1cp
3068 [e]
Yah·weh
וַיהוָ֥ה
when Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
N‑mpc | 2mp
  
 
.
 
 
 4428 [e]
mal·kə·ḵem.
מַלְכְּכֶֽם׃
[was] your king
N‑msc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But when you saw that Nahash king of the Ammonites was coming against you, you said to me, ‘No, we must have a king rule over us ’ — even though the LORD your God is your king.

New American Standard Bible
"When you saw that Nahash the king of the sons of Ammon came against you, you said to me, 'No, but a king shall reign over us,' although the LORD your God [was] your king.

King James Bible
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God [was] your king.
Parallel Verses
International Standard Version
But when you saw that Nahash, king of the Ammonites, was coming to fight you, you told me, 'No, let a king rule over us instead,' even though the LORD your God was your king.

American Standard Version
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay, but a king shall reign over us; when Jehovah your God was your king.

Young's Literal Translation
And ye see that Nahash king of the Bene-Ammon hath come against you, and ye say to me, Nay, but a king doth reign over us; and Jehovah your God is your king!
Links
1 Samuel 12:121 Samuel 12:12 NIV1 Samuel 12:12 NLT1 Samuel 12:12 ESV1 Samuel 12:12 NASB1 Samuel 12:12 KJV1 Samuel 12:12 Commentaries1 Samuel 12:12 Bible Apps1 Samuel 12:12 Biblia Paralela1 Samuel 12:12 Chinese Bible1 Samuel 12:12 French Bible1 Samuel 12:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 12:11
Top of Page
Top of Page