1 Samuel 12:11
7971 [e]   11
way·yiš·laḥ   11
וַיִּשְׁלַ֤ח   11
And sent   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3378 [e]
yə·rub·ba·‘al
יְרֻבַּ֣עַל
Jerubbaal
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 917 [e]
bə·ḏān,
בְּדָ֔ן
Bedan
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 3316 [e]
yip̄·tāḥ
יִפְתָּ֖ח
Jephthah
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 8050 [e]
šə·mū·’êl;
שְׁמוּאֵ֑ל
Samuel
N‑proper‑ms
5337 [e]
way·yaṣ·ṣêl
וַיַּצֵּ֨ל
and delivered
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֜ם
you
DirObjM | 2mp
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֤ד
out of the hand
Prep‑m | N‑fsc
341 [e]
’ō·yə·ḇê·ḵem
אֹֽיְבֵיכֶם֙
of your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp
  
 

 
 
 5439 [e]
mis·sā·ḇîḇ,
מִסָּבִ֔יב
on every side
Prep‑m | Adv
3427 [e]
wat·tê·šə·ḇū
וַתֵּשְׁב֖וּ
and you dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp
  
 
.
 
 
 983 [e]
be·ṭaḥ.
בֶּֽטַח׃
in safety
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the LORD sent Jerubbaal,  Barak,    Jephthah,  and Samuel.  He rescued you from the power of the enemies around you, and you lived securely.

New American Standard Bible
"Then the LORD sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you from the hands of your enemies all around, so that you lived in security.

King James Bible
And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel and he delivered you from the hand of your enemies on every side, so that you lived securely.

American Standard Version
And Jehovah sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and ye dwelt in safety.

Young's Literal Translation
'And Jehovah sendeth Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivereth you out of the hand of your enemies round about, and ye dwell confidently.
Links
1 Samuel 12:111 Samuel 12:11 NIV1 Samuel 12:11 NLT1 Samuel 12:11 ESV1 Samuel 12:11 NASB1 Samuel 12:11 KJV1 Samuel 12:11 Commentaries1 Samuel 12:11 Bible Apps1 Samuel 12:11 Biblia Paralela1 Samuel 12:11 Chinese Bible1 Samuel 12:11 French Bible1 Samuel 12:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 12:10
Top of Page
Top of Page