1 Samuel 10:19 Interlinear: and ye to-day have rejected your God, who is Himself your saviour out of all your evils and your distresses, and ye say, 'Nay, but -- a king thou dost set over us; and now, station yourselves before Jehovah, by your tribes, and by your thousands.'
1 Samuel 10:19
859 [e]   19
wə·’at·tem   19
וְאַתֶּ֨ם   19
And you   19
Pro   19
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֜וֹם
have this day
Noun
3988 [e]
mə·’as·tem
מְאַסְתֶּ֣ם
rejected
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
your God
Noun
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Prt
1931 [e]

ה֣וּא
himself
Pro
3467 [e]
mō·wō·šî·a‘
מוֹשִׁ֣יעַ
saved
Verb
  
lā·ḵem
לָכֶם֮
to you
Prep
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
out of all
Noun
7451 [e]
rā·‘ō·w·ṯê·ḵem
רָעוֹתֵיכֶ֣ם
your adversities
Adj
  
 

 
 
 6869 [e]
wə·ṣā·rō·ṯê·ḵem
וְצָרֹֽתֵיכֶם֒
and your tribulations
Noun
559 [e]
wat·tō·mə·rū
וַתֹּ֣אמְרוּ
and you have said
Verb
  
lōw,
ל֔וֹ
to him
Prep
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
a king
Noun
7760 [e]
tā·śîm
תָּשִׂ֣ים
[Nay] set
Verb
5921 [e]
‘ā·lê·nū;
עָלֵ֑ינוּ
over us
Prep
6258 [e]
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Now
Adv
3320 [e]
hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
הִֽתְיַצְּבוּ֙
therefore present yourselves
Verb
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
yourselves before
Noun
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
  
 

 
 
 7626 [e]
lə·šiḇ·ṭê·ḵem
לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם
by your tribes
Noun
  
 
.
 
 
 505 [e]
ū·lə·’al·p̄ê·ḵem.
וּלְאַלְפֵיכֶֽם׃
and by your thousands
Noun
Links
1 Samuel 10:191 Samuel 10:19 Text Analysis1 Samuel 10:19 Interlinear1 Samuel 10:19 Multilingual1 Samuel 10:19 TSK1 Samuel 10:19 Cross References1 Samuel 10:19 Bible Hub1 Samuel 10:19 Biblia Paralela1 Samuel 10:19 Chinese Bible1 Samuel 10:19 French Bible1 Samuel 10:19 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 10:18
Top of Page
Top of Page