1 Samuel 10:10
935 [e]   10
way·yā·ḇō·’ū   10
וַיָּבֹ֤אוּ   10
And when they came   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10
8033 [e]
šām
שָׁם֙
there
Adv
  
 

 
 
 1389 [e]
hag·giḇ·‘ā·ṯāh,
הַגִּבְעָ֔תָה
to the hill
Art | N‑proper‑fs | 3fs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and there was
Conj‑w | Interjection
2256 [e]
ḥe·ḇel-
חֶֽבֶל־
a group
N‑msc
5030 [e]
nə·ḇi·’îm
נְבִאִ֖ים
of prophets
N‑mp
7122 [e]
liq·rā·ṯōw;
לִקְרָאת֑וֹ
to meet him
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
6743 [e]
wat·tiṣ·laḥ
וַתִּצְלַ֤ח
then came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֙
upon him
Prep | 3ms
7307 [e]
rū·aḥ
ר֣וּחַ
the Spirit
N‑csc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
of God
N‑mp
5012 [e]
way·yiṯ·nab·bê
וַיִּתְנַבֵּ֖א
and he prophesied
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵām.
בְּתוֹכָֽם׃
among them
Prep‑b | N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Saul and his attendant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God took control of him, and he prophesied along with them.

New American Standard Bible
When they came to the hill there, behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God came upon him mightily, so that he prophesied among them.

King James Bible
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
Parallel Verses
International Standard Version
When they arrived there at Gibeah, a band of prophets was right there to meet them. The Spirit of God came upon Saul, and he prophesied along with them.

American Standard Version
And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

Young's Literal Translation
and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets -- to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst.
Links
1 Samuel 10:101 Samuel 10:10 NIV1 Samuel 10:10 NLT1 Samuel 10:10 ESV1 Samuel 10:10 NASB1 Samuel 10:10 KJV1 Samuel 10:10 Commentaries1 Samuel 10:10 Bible Apps1 Samuel 10:10 Biblia Paralela1 Samuel 10:10 Chinese Bible1 Samuel 10:10 French Bible1 Samuel 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 10:9
Top of Page
Top of Page