1 Kings 22:6
6908 [e]   6
way·yiq·bōṣ   6
וַיִּקְבֹּ֨ץ   6
And gathered together   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֥ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִים֮
the prophets
Art | N‑mp
702 [e]
kə·’ar·ba‘
כְּאַרְבַּ֣ע
about four
Prep‑k | Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֣וֹת
hundred
Number‑fp
  
 

 
 
 376 [e]
’îš
אִישׁ֒
men
N‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֗ם
to them
Prep | 3mp
1980 [e]
ha·’ê·lêḵ
הַאֵלֵ֞ךְ
shall I go
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
7433 [e]
rā·mōṯ
רָמֹ֥ת
Ramoth Gilead
N‑proper‑fs
1568 [e]
gil·‘āḏ
גִּלְעָ֛ד
Gilead
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
to fight
Prep‑l, Art | N‑fs
518 [e]
’im-
אִם־
or
Conj
  
 
؟
 
 
 2308 [e]
’eḥ·dāl;
אֶחְדָּ֑ל
shall I refrain
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
so they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 5927 [e]
‘ă·lêh,
עֲלֵ֔ה
go up
V‑Qal‑Imp‑ms
5414 [e]
wə·yit·tên
וְיִתֵּ֥ן
and will deliver [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֖י
for the Lord
N‑proper‑ms
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֥ד
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the king of Israel gathered the prophets, about 400 men, and asked them, “ Should I go against Ramoth-gilead for war or should I refrain ? ” They replied, “ March up, and the Lord will hand it over to the king.”

New American Standard Bible
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go against Ramoth-gilead to battle or shall I refrain?" And they said, "Go up, for the Lord will give [it] into the hand of the king."

King James Bible
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver [it] into the hand of the king.
Parallel Verses
International Standard Version
So the king of Israel called in about 400 prophets and asked them, "Should we go attack Ramoth-gilead, or should I call off the attack?" "Go attack them," they all said, "because the Lord will drop them right into the king's hand!"

American Standard Version
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.

Young's Literal Translation
and the king of Israel gathereth the prophets, about four hundred men, and saith unto them, 'Do I go against Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' and they say, 'Go up, and the Lord doth give it into the hand of the king.'
Links
1 Kings 22:61 Kings 22:6 NIV1 Kings 22:6 NLT1 Kings 22:6 ESV1 Kings 22:6 NASB1 Kings 22:6 KJV1 Kings 22:6 Commentaries1 Kings 22:6 Bible Apps1 Kings 22:6 Biblia Paralela1 Kings 22:6 Chinese Bible1 Kings 22:6 French Bible1 Kings 22:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 22:5
Top of Page
Top of Page