1 Kings 22:52
6213 [e]   52
way·ya·‘aś   52
וַיַּ֥עַשׂ   52
And He did   52
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   52
7451 [e]
hā·ra‘
הָרַ֖ע
evil
Art | Adj‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Prep‑b | N‑cdc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1980 [e]
way·yê·leḵ,
וַיֵּ֗לֶךְ
and walked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1870 [e]
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֤רֶךְ
in the way
Prep‑b | N‑csc
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִיו֙
of his father
N‑msc | 3ms
1870 [e]
ū·ḇə·ḏe·reḵ
וּבְדֶ֣רֶךְ
and in the way
Conj‑w, Prep‑b | N‑csc
  
 

 
 
 517 [e]
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
of mother
N‑fsc | 3ms
1870 [e]
ū·ḇə·ḏe·reḵ
וּבְדֶ֙רֶךְ֙
and in the way
Conj‑w, Prep‑b | N‑csc
3379 [e]
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֣ם
of Jeroboam
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 5028 [e]
nə·ḇāṭ,
נְבָ֔ט
of Nebat
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
2398 [e]
he·ḥĕ·ṭî
הֶחֱטִ֖יא
had made sin
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He did what was evil in the LORD’s sight. He walked in the way of his father, in the way of his mother, and in the way of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin.

New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father and in the way of his mother and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin.

King James Bible
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:
Parallel Verses
International Standard Version
He practiced what the Lord considered to be evil by living life like his father and mother did. He lived like Nebat's son Jeroboam, who led Israel into sin.

American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, wherein he made Israel to sin.

Young's Literal Translation
and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam son of Nebat who caused Israel to sin,
Links
1 Kings 22:521 Kings 22:52 NIV1 Kings 22:52 NLT1 Kings 22:52 ESV1 Kings 22:52 NASB1 Kings 22:52 KJV1 Kings 22:52 Commentaries1 Kings 22:52 Bible Apps1 Kings 22:52 Biblia Paralela1 Kings 22:52 Chinese Bible1 Kings 22:52 French Bible1 Kings 22:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 22:51
Top of Page
Top of Page