6258 [e]   23 wə·‘at·tāh,   23 וְעַתָּ֗ה    23 And now   23 Conj‑w ¦ Adv   23

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה behold Interjection

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֤ן has put V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

7307 [e] rū·aḥ ר֣וּחַ a spirit N‑csc

8267 [e] še·qer, שֶׁ֔קֶר lying N‑ms

6310 [e] bə·p̄î בְּפִ֖י in the mouth Prep‑b ¦ N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

5030 [e] nə·ḇî·’e·ḵā נְבִיאֶ֣יךָ prophets of yours N‑mpc ¦ 2ms

428 [e] ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these Pro‑cp

3068 [e] Yah·weh, וַֽיהוָ֔ה and YHWH Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר has declared V‑Piel‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֖יךָ against you Prep ¦ 2ms

7451 [e] rā·‘āh. רָעָֽה׃ disaster Adj‑fs

Berean Study Bible
So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”

Young's Literal Translation
And now, lo, Jehovah hath put a spirit of falsehood in the mouth of all these thy prophets, and Jehovah hath spoken concerning thee—evil.’

Holman Christian Standard Bible
“ You see, the LORD has put a lying spirit into the mouth of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”

New American Standard Bible
"Now therefore, behold, the LORD has put a deceiving spirit in the mouth of all these your prophets; and the LORD has proclaimed disaster against you."

King James Bible
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee. 1 Kings 22:23 • 1 Kings 22:23 NIV • 1 Kings 22:23 NLT • 1 Kings 22:23 ESV • 1 Kings 22:23 NASB • 1 Kings 22:23 KJV • 1 Kings 22:23 Biblia Paralela • 1 Kings 22:23 Chinese Bible • 1 Kings 22:23 French Bible • 1 Kings 22:23 German Bible

Bible Hub