1 Kings 22:15
935 [e]   15
way·yā·ḇō·w   15
וַיָּבוֹא֮   15
And he came   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּלֶךְ֒
the king
Art | N‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Art | N‑ms
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
to him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 4321 [e]
mî·ḵā·yə·hū
מִיכָ֙יְהוּ֙
Micaiah
N‑proper‑ms
1980 [e]
hă·nê·lêḵ
הֲנֵלֵ֞ךְ
shall we go
V‑Qal‑Imperf‑1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
7433 [e]
rā·mōṯ
רָמֹ֥ת
Ramoth Gilead
N‑proper‑fs
1568 [e]
gil·‘āḏ
גִּלְעָ֛ד
Gilead
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
to war
Prep‑l, Art | N‑fs
518 [e]
’im-
אִם־
or
Conj
  
 
؟
 
 
 2308 [e]
neḥ·dāl;
נֶחְדָּ֑ל
shall we refrain
V‑Qal‑Imperf‑1cp
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and he answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָיו֙
him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 5927 [e]
‘ă·lêh
עֲלֵ֣ה
go
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 6743 [e]
wə·haṣ·laḥ,
וְהַצְלַ֔ח
and prosper
Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֥ן
for will deliver [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֥ד
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he went to the king, and the king asked him, “ Micaiah, should we go to Ramoth-gilead for war, or should we refrain ? ” Micaiah told him, “ March up and succeed. Yahweh will hand it over to the king.”

New American Standard Bible
When he came to the king, the king said to him, "Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we refrain?" And he answered him, "Go up and succeed, and the LORD will give [it] into the hand of the king."

King James Bible
So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramothgilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the LORD shall deliver [it] into the hand of the king.
Parallel Verses
International Standard Version
When Micaiah approached the king, the king asked him, "Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should I not?" "Go to war," Micaiah replied, "and you will be successful, because the LORD will hand it over to the king!"

American Standard Version
And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go up and prosper; and Jehovah will deliver it into the hand of the king.

Young's Literal Translation
And he cometh in unto the king, and the king saith unto him, 'Micaiah, do we go unto Ramoth-Gilead, to battle, or do we forbear?' and he saith unto him, 'Go up, and prosper, and Jehovah hath given it into the hand of the king.'
Links
1 Kings 22:151 Kings 22:15 NIV1 Kings 22:15 NLT1 Kings 22:15 ESV1 Kings 22:15 NASB1 Kings 22:15 KJV1 Kings 22:15 Commentaries1 Kings 22:15 Bible Apps1 Kings 22:15 Biblia Paralela1 Kings 22:15 Chinese Bible1 Kings 22:15 French Bible1 Kings 22:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 22:14
Top of Page
Top of Page