1 Kings 21:25
7535 [e]   25
raq   25
רַ֚ק   25
But   25
Adv   25
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
no
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֣ה
there was one
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 256 [e]
ḵə·’aḥ·’āḇ,
כְאַחְאָ֔ב
like Ahab
Prep‑k | N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
4376 [e]
hiṯ·mak·kêr,
הִתְמַכֵּ֔ר
sold himself
V‑Hitpael‑Perf‑3ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7451 [e]
hā·ra‘
הָרַ֖ע
wickedness
Art | Adj‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Prep‑b | N‑cdc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
because
Pro‑r
  
 
.
 
 
 5496 [e]
hê·sat·tāh
הֵסַ֥תָּה
stirred up
V‑Hifil‑Perf‑3fs
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
Him
DirObjM | 3ms
348 [e]
’î·ze·ḇel
אִיזֶ֥בֶל
Jezebel
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 802 [e]
’iš·tōw.
אִשְׁתּֽוֹ׃
his wife
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Still, there was no one like Ahab, who devoted himself to do what was evil in the LORD’s sight, because his wife Jezebel incited him.

New American Standard Bible
Surely there was no one like Ahab who sold himself to do evil in the sight of the LORD, because Jezebel his wife incited him.

King James Bible
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
Parallel Verses
International Standard Version
It can be truly said that no one else sold himself to practice what the LORD considered to be evil quite like the way Ahab did, because his wife Jezebel incited him.

American Standard Version
(But there was none like unto Ahab, who did sell himself to do that which was evil in the sight of Jehovah, whom Jezebel his wife stirred up.

Young's Literal Translation
surely there hath none been like Ahab, who sold himself to do the evil thing in the eyes of Jehovah, whom Jezebel his wife hath moved,
Links
1 Kings 21:251 Kings 21:25 NIV1 Kings 21:25 NLT1 Kings 21:25 ESV1 Kings 21:25 NASB1 Kings 21:25 KJV1 Kings 21:25 Commentaries1 Kings 21:25 Bible Apps1 Kings 21:25 Biblia Paralela1 Kings 21:25 Chinese Bible1 Kings 21:25 French Bible1 Kings 21:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 21:24
Top of Page
Top of Page