4672 [e]   37 way·yim·ṣā   37 וַיִּמְצָא֙    37 And he found   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   37

､

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ man N‑ms

312 [e] ’a·ḥêr, אַחֵ֔ר another Adj‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5221 [e] hak·kê·nî הַכֵּ֣ינִי Strike me V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

.

4994 [e] nā; נָ֑א please Interjection

5221 [e] way·yak·kê·hū וַיַּכֵּ֥הוּ So struck him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

376 [e] hā·’îš הָאִ֖ישׁ the man Art | N‑ms

5221 [e] hak·kêh הַכֵּ֥ה inflicting V‑Hifil‑InfAbs

.

6481 [e] ū·p̄ā·ṣō·a‘. וּפָצֹֽעַ׃ and a wound Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

Holman Christian Standard Bible
The prophet found another man and said to him, “Strike me ! ” So the man struck him, inflicting a wound.

New American Standard Bible
Then he found another man and said, "Please strike me." And the man struck him, wounding him.

King James Bible
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded [him]. International Standard Version
Later, he found another man and told him, "Please strike me!" So the man struck him and wounded him.

American Standard Version
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.

Young's Literal Translation
And he findeth another man, and saith, 'Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,1 Kings 20:37 • 1 Kings 20:37 NIV • 1 Kings 20:37 NLT • 1 Kings 20:37 ESV • 1 Kings 20:37 NASB • 1 Kings 20:37 KJV • 1 Kings 20:37 Commentaries • 1 Kings 20:37 Bible Apps • 1 Kings 20:37 Biblia Paralela • 1 Kings 20:37 Chinese Bible • 1 Kings 20:37 French Bible • 1 Kings 20:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub