5066 [e]   28 way·yig·gaš   28 וַיִּגַּ֞שׁ    28 And came   28 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ a man N‑msc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֗ים of God Art ¦ N‑mp

559 [e] way·yō·mer וַיֹּאמֶר֮ and spoke Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֒ of Israel N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֜אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ Thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה YHWH N‑proper‑ms

3282 [e] ya·‘an יַ֠עַן Because Adv

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

559 [e] ’ā·mə·rū אָמְר֤וּ have said V‑Qal‑Perf‑3cp

758 [e] ’ă·rām אֲרָם֙ the Aramaeans [that] N‑proper‑fs

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֤י God N‑mpc

2022 [e] hā·rîm הָרִים֙ of the hills N‑mp

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH [is] N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

6010 [e] ‘ă·mā·qîm עֲמָקִ֖ים of the valleys N‑mp

1931 [e] hū; ה֑וּא He [is] Pro‑3ms

5414 [e] wə·nā·ṯat·tî וְ֠נָתַתִּי therefore I will deliver Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1995 [e] he·hā·mō·wn הֶהָמ֨וֹן the multitude Art ¦ N‑ms

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl הַגָּ֤דוֹל great Art ¦ Adj‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art ¦ Pro‑ms

3027 [e] bə·yā·ḏe·ḵā, בְּיָדֶ֔ךָ into your hand Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 2ms

3045 [e] wî·ḏa‘·tem וִֽידַעְתֶּ֖ם and you⁺ shall know Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’”

Young's Literal Translation
And there cometh nigh a man of God, and speaketh unto the king of Israel, and saith, ‘Thus said Jehovah, Because that the Aramaeans have said, God of hills [is] Jehovah, and He [is] not God of valleys—I have given the whole of this great multitude into thy hand, and ye have known that I [am] Jehovah.’

Holman Christian Standard Bible
Then the man of God approached and said to the king of Israel, “ This is what the LORD says: ‘ Because the Arameans have said: Yahweh is a god of the mountains and not a god of the valleys, I will hand over all this great army to you. Then you will know that I am the LORD.’ ”

New American Standard Bible
Then a man of God came near and spoke to the king of Israel and said, "Thus says the LORD, 'Because the Arameans have said, "The LORD is a god of [the] mountains, but He is not a god of [the] valleys," therefore I will give all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.'"

King James Bible
And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD [is] God of the hills, but he [is] not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I [am] the LORD. 1 Kings 20:28 • 1 Kings 20:28 NIV • 1 Kings 20:28 NLT • 1 Kings 20:28 ESV • 1 Kings 20:28 NASB • 1 Kings 20:28 KJV • 1 Kings 20:28 Biblia Paralela • 1 Kings 20:28 Chinese Bible • 1 Kings 20:28 French Bible • 1 Kings 20:28 German Bible

Bible Hub