､

559 [e]   18 way·yō·mer   18 וַיֹּ֛אמֶר    18 So he said   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

､

7965 [e] lə·šā·lō·wm לְשָׁל֥וֹם for peace Prep‑l | N‑ms

3318 [e] yā·ṣā·’ū יָצָ֖אוּ they have come out V‑Qal‑Perf‑3cp

8610 [e] tip̄·śūm תִּפְשׂ֣וּם take them V‑Qal‑Imp‑mp | 3mp

–

2416 [e] ḥay·yîm; חַיִּ֑ים alive Adj‑mp

518 [e] wə·’im וְאִ֧ם and if Conj‑w | Conj

､

4421 [e] lə·mil·ḥā·māh לְמִלְחָמָ֛ה for war Prep‑l | N‑fs

3318 [e] yā·ṣā·’ū יָצָ֖אוּ they have come out V‑Qal‑Perf‑3cp

2416 [e] ḥay·yîm חַיִּ֥ים alive Adj‑mp

.

8610 [e] tip̄·śūm. תִּפְשֽׂוּם׃ take them V‑Qal‑Imp‑mp | 3mp

Holman Christian Standard Bible
So he said, “ If they have marched out in peace, take them alive, and if they have marched out for battle, take them alive.”

New American Standard Bible
Then he said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."

King James Bible
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive. International Standard Version
"Take them alive, whether they've come in peace or not," he ordered.

American Standard Version
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Young's Literal Translation
And he saith, 'If for peace they have come out -- catch them alive; and if for battle they have come out -- alive catch them.'1 Kings 20:18 • 1 Kings 20:18 NIV • 1 Kings 20:18 NLT • 1 Kings 20:18 ESV • 1 Kings 20:18 NASB • 1 Kings 20:18 KJV • 1 Kings 20:18 Commentaries • 1 Kings 20:18 Bible Apps • 1 Kings 20:18 Biblia Paralela • 1 Kings 20:18 Chinese Bible • 1 Kings 20:18 French Bible • 1 Kings 20:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub