3318 [e]   16 way·yê·ṣə·’ū   16 וַיֵּצְא֖וּ    16 And they went out   16 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   16

6672 [e] baṣ·ṣā·ho·rā·yim; בַּֽצָּהֳרָ֑יִם at noon Prep‑b, Art ¦ N‑mp

1130 [e] ū·ḇen- וּבֶן־ While Ben-

1130 [e] hă·ḏaḏ הֲדַד֩ and hadad Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

8354 [e] šō·ṯeh שֹׁתֶ֨ה was getting V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7910 [e] šik·kō·wr שִׁכּ֜וֹר drunk Adj‑ms

5521 [e] bas·suk·kō·wṯ, בַּסֻּכּ֗וֹת at the command post Prep‑b, Art ¦ N‑fp

1931 [e] hū ה֧וּא he Pro‑3ms

4428 [e] wə·ham·mə·lā·ḵîm וְהַמְּלָכִ֛ים and the kings Conj‑w, Art ¦ N‑mp

7970 [e] šə·lō·šîm- שְׁלֹשִֽׁים־ thirty Number‑cp

8147 [e] ū·šə·na·yim וּשְׁנַ֥יִם and two Conj‑w ¦ Number‑md

4428 [e] me·leḵ מֶ֖לֶךְ kings N‑ms

5826 [e] ‘ō·zêr עֹזֵ֥ר helping V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ him DirObjM ¦ 3ms

Berean Study Bible
They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.

Young's Literal Translation
and they go out at noon, and Ben-Hadad is drinking—drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings, helping him.

Holman Christian Standard Bible
They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings who were helping him were getting drunk in the tents.

New American Standard Bible
They went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the temporary shelters with the thirty-two kings who helped him.

King James Bible
And they went out at noon. But Benhadad [was] drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him. 1 Kings 20:16 • 1 Kings 20:16 NIV • 1 Kings 20:16 NLT • 1 Kings 20:16 ESV • 1 Kings 20:16 NASB • 1 Kings 20:16 KJV • 1 Kings 20:16 Biblia Paralela • 1 Kings 20:16 Chinese Bible • 1 Kings 20:16 French Bible • 1 Kings 20:16 German Bible

Bible Hub