935 [e]   19 wat·tā·ḇō   19 וַתָּבֹ֤א    19 Therefore went   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   19

ḇaṯ- בַת־ in Prep

1339 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֙בַע֙ Bathsheba N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ King Art | N‑ms

､

8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֔ה Solomon N‑proper‑ms

1696 [e] lə·ḏab·ber- לְדַבֶּר־ to speak Prep‑l | V‑Piel‑Inf

lōw ל֖וֹ to him Prep | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

.

138 [e] ’ă·ḏō·nî·yā·hū; אֲדֹנִיָּ֑הוּ Adonijah N‑proper‑ms

6965 [e] way·yā·qām וַיָּקָם֩ And rose up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֨לֶךְ the king Art | N‑ms

7125 [e] liq·rā·ṯāh לִקְרָאתָ֜הּ to meet her Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

7812 [e] way·yiš·ta·ḥū וַיִּשְׁתַּ֣חוּ and bowed down Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

lāh, לָ֗הּ to her Prep | 3fs

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֙שֶׁב֙ and sat down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

3678 [e] kis·’ōw, כִּסְא֔וֹ his throne N‑msc | 3ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֤שֶׂם and had set Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3678 [e] kis·sê כִּסֵּא֙ a throne N‑ms

–

517 [e] lə·’êm לְאֵ֣ם for mother Prep‑l | N‑fsc

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ of the king Art | N‑ms

3427 [e] wat·tê·šeḇ וַתֵּ֖שֶׁב so she sat Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

.

3225 [e] lî·mî·nōw. לִֽימִינֽוֹ׃ at his right hand Prep‑l | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So Bathsheba went to King Solomon to speak to him about Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, sat down on his throne, and had a throne placed for the king’s mother. So she sat down at his right hand.

New American Standard Bible
So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. And the king arose to meet her, bowed before her, and sat on his throne; then he had a throne set for the king's mother, and she sat on his right.

King James Bible
Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand. International Standard Version
So Bathsheba went to talk to King Solomon for Adonijah. The king rose to meet her, bowed to her, and sat down on his throne. He ordered a throne be set in place for his mother. She sat on a throne to his right

American Standard Version
Bath-sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.

Young's Literal Translation
And Bath-Sheba cometh in unto king Solomon to speak to him for Adonijah, and the king riseth to meet her, and boweth himself to her, and sitteth on his throne, and placeth a throne for the mother of the king, and she sitteth at his right hand.1 Kings 2:19 • 1 Kings 2:19 NIV • 1 Kings 2:19 NLT • 1 Kings 2:19 ESV • 1 Kings 2:19 NASB • 1 Kings 2:19 KJV • 1 Kings 2:19 Commentaries • 1 Kings 2:19 Bible Apps • 1 Kings 2:19 Biblia Paralela • 1 Kings 2:19 Chinese Bible • 1 Kings 2:19 French Bible • 1 Kings 2:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub