1 Kings 18:18
  
 

 
 
 559 [e]   18
way·yō·mer,   18
וַיֹּ֗אמֶר   18
and he answered   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
5916 [e]
‘ā·ḵar·tî
עָכַ֙רְתִּי֙
I have troubled
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
but
Conj
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pro‑2ms
  
 

 
 
 1004 [e]
ū·ḇêṯ
וּבֵ֣ית
and house [have]
Conj‑w | N‑msc
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā;
אָבִ֑יךָ
of your father
N‑msc | 2ms
5800 [e]
ba·‘ă·zā·ḇə·ḵem
בַּֽעֲזָבְכֶם֙
in that you have forsaken
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4687 [e]
miṣ·wōṯ
מִצְוֺ֣ת
the commandments
N‑fpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1980 [e]
wat·tê·leḵ
וַתֵּ֖לֶךְ
and have followed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
 - 
Prep
  
 
.
 
 
 1168 [e]
hab·bə·‘ā·lîm.
הַבְּעָלִֽים׃
the Baals
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He replied, “ I have not destroyed Israel, but you and your father’s house have, because you have abandoned the LORD’s commands and followed the Baals.

New American Standard Bible
He said, "I have not troubled Israel, but you and your father's house [have], because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.

King James Bible
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
Parallel Verses
International Standard Version
But Elijah replied, "I'm no destroyer of Israel. But you and your ancestor's household have been doing that, because you have abandoned the LORD's commandments and have followed the Baals.

American Standard Version
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.

Young's Literal Translation
And he saith, 'I have not troubled Israel, but thou and the house of thy father, in your forsaking the commands of Jehovah, and thou goest after the Baalim;
Links
1 Kings 18:181 Kings 18:18 NIV1 Kings 18:18 NLT1 Kings 18:18 ESV1 Kings 18:18 NASB1 Kings 18:18 KJV1 Kings 18:18 Commentaries1 Kings 18:18 Bible Apps1 Kings 18:18 Biblia Paralela1 Kings 18:18 Chinese Bible1 Kings 18:18 French Bible1 Kings 18:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 18:17
Top of Page
Top of Page