Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBut when I leave you, the Spirit of the LORD may carry you off to some place I don’t know. Then when I go report to Ahab and he doesn’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.
New American Standard Bible"It will come about when I leave you that the Spirit of the LORD will carry you where I do not know; so when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although [I] your servant have feared the LORD from my youth.
King James BibleAnd it shall come to pass, [as soon as] I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and [so] when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
Parallel VersesInternational Standard Version
As soon as I've left you, the Spirit of the LORD will carry you off to I don't know where! Then when I go tell Ahab and he can't find you, he'll kill me, even though I have been your servant and have feared the LORD since I was young!
American Standard Version
And it will come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of Jehovah will carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will slay me: but I thy servant fear Jehovah from my youth.
Young's Literal Translation
and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.
Links1 Kings 18:12
• 1 Kings 18:12 NIV
• 1 Kings 18:12 NLT
• 1 Kings 18:12 ESV
• 1 Kings 18:12 NASB
• 1 Kings 18:12 KJV
• 1 Kings 18:12 Commentaries
• 1 Kings 18:12 Bible Apps
• 1 Kings 18:12 Biblia Paralela
• 1 Kings 18:12 Chinese Bible
• 1 Kings 18:12 French Bible
• 1 Kings 18:12 German Bible