New Living Translation
But as soon as I leave you, the Spirit of the LORD will carry you away to who knows where. When Ahab comes and cannot find you, he will kill me. Yet I have been a true servant of the LORD all my life.
King James Bible
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
Darby Bible Translation
And it shall come to pass when I am gone from thee, that the Spirit of Jehovah shall carry thee whither I know not; and when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will kill me; and I thy servant fear Jehovah from my youth.
World English Bible
It will happen, as soon as I am gone from you, that the Spirit of Yahweh will carry you I don't know where; and so when I come and tell Ahab, and he can't find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth.
Young's Literal Translation
and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.
1 Kings 18:12 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
18:12 Carry thee - Such transportations of the prophets having doubtless been usual before this time, as they were after it. Slay me - Either as one that hath deluded him with vain hopes: or, because I did not seize upon thee, and bring thee to him. But I, and c. - He speaks not these words, in a way of boasting; but that he might move the prophet to spare him, and not put him upon that hazardous action.
LibrarySelfishness and Prayer. A Contrast.
"So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel, and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees."--1 KINGS xviii. 42. WHAT A CONTRAST! And yet, both men were perfectly consistent. It is in each case what you would expect, and yet how differently it might have been. What a different story it would have been if only Ahab had listened to the teaching of God! How often we see men having chances of turning round and beginning a new …
Thomas Champness—Broken Bread
The West Coast of Galilee-Carmel.
Ninth Sunday after Trinity. How Long Halt Ye Between Two Opinions? if the Lord be God, Follow Him; but if Baal, Then Follow Him.
Fall of the Western Empire (Ad 451-476)
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away. The eunuch never saw him again but went on his way rejoicing.
1 Kings 18:11
And now you say, 'Go and tell your master, "Elijah is here."'
2 Kings 2:16
"Sir," they said, "just say the word and fifty of our strongest men will search the wilderness for your master. Perhaps the Spirit of the LORD has left him on some mountain or in some valley." "No," Elisha said, "don't send them."
Then the Spirit lifted me up, and I heard a loud rumbling sound behind me. (May the glory of the LORD be praised in his place!)
The Spirit lifted me up and took me away. I went in bitterness and turmoil, but the LORD's hold on me was strong.
Jump to PreviousAhab Although Carry Fear Feared Find Kill Leave Revered Servant Slay Soon Spirit Whither Youth
Jump to NextAhab Although Carry Fear Feared Find Kill Leave Revered Servant Slay Soon Spirit Whither Youth
Links1 Kings 18:12 NIV
1 Kings 18:12 NLT
1 Kings 18:12 ESV
1 Kings 18:12 NASB
1 Kings 18:12 KJV
1 Kings 18:12 Bible Apps
1 Kings 18:12 Biblia Paralela
1 Kings 18:12 Chinese Bible
1 Kings 18:12 French Bible
1 Kings 18:12 German Bible
1 Kings 18:12 Commentaries