6213 [e]   33 way·ya·‘aś   33 וַיַּ֥עַשׂ    33 And made   33 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   33

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָ֖ב Ahab N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

842 [e] hā·’ă·šê·rāh; הָאֲשֵׁרָ֑ה an Asherah pole Art ¦ N‑fs

3254 [e] way·yō·w·sep̄ וַיּ֨וֹסֶף and added Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָ֜ב Ahab N‑proper‑ms

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ, לַעֲשׂ֗וֹת to act Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3707 [e] lə·haḵ·‘îs לְהַכְעִיס֙ to provoke to anger Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהֹוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3605 [e] mik·kōl מִכֹּ֨ל more than all Prep‑m ¦ N‑msc

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י the kings N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

1961 [e] hā·yū הָי֖וּ were V‑Qal‑Perf‑3cp

6440 [e] lə·p̄ā·nāw. לְפָנָֽיו׃ before him Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Then he set up an Asherah pole. Thus Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel before him.

Young's Literal Translation
and Ahab maketh the shrine, and Ahab addeth to do so as to provoke Jehovah, God of Israel, above all the kings of Israel who have been before him.

Holman Christian Standard Bible
Ahab also made an Asherah pole. Ahab did more to provoke the LORD God of Israel than all the kings of Israel who were before him.

New American Standard Bible
Ahab also made the Asherah. Thus Ahab did more to provoke the LORD God of Israel than all the kings of Israel who were before him.

King James Bible
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him. 1 Kings 16:33 • 1 Kings 16:33 NIV • 1 Kings 16:33 NLT • 1 Kings 16:33 ESV • 1 Kings 16:33 NASB • 1 Kings 16:33 KJV • 1 Kings 16:33 Biblia Paralela • 1 Kings 16:33 Chinese Bible • 1 Kings 16:33 French Bible • 1 Kings 16:33 German Bible

Bible Hub