2005 [e]   3 hin·nî   3 הִנְנִ֥י    3 surely   3 Interjection ¦ 1cs   3

1197 [e] maḇ·‘îr מַבְעִ֛יר I will take away V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֥י the posterity Prep

1201 [e] ḇa‘·šā בַעְשָׁ֖א of Baasha N‑proper‑ms

310 [e] wə·’a·ḥă·rê וְאַחֲרֵ֣י and the posterity Conj‑w ¦ Prep

1004 [e] ḇê·ṯōw; בֵית֑וֹ of his house N‑msc ¦ 3ms

5414 [e] wə·nā·ṯat·tî וְנָֽתַתִּי֙ and I will make Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1004 [e] bê·ṯə·ḵā, בֵּ֣יתְךָ֔ your house N‑msc ¦ 2ms

1004 [e] kə·ḇêṯ כְּבֵ֖ית like the house Prep‑k ¦ N‑msc

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֥ם of Jeroboam N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

5028 [e] nə·ḇāṭ. נְבָֽט׃ of Nebat N‑proper‑ms

Berean Study Bible
So now I will consume Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat:

Young's Literal Translation
lo, I am putting away the posterity of Baasha, even the posterity of his house, and have given up thy house as the house of Jeroboam son of Nebat;

Holman Christian Standard Bible
take note: I will sweep away Baasha and his house, and I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat:

New American Standard Bible
behold, I will consume Baasha and his house, and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

King James Bible
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat. 1 Kings 16:3 • 1 Kings 16:3 NIV • 1 Kings 16:3 NLT • 1 Kings 16:3 ESV • 1 Kings 16:3 NASB • 1 Kings 16:3 KJV • 1 Kings 16:3 Biblia Paralela • 1 Kings 16:3 Chinese Bible • 1 Kings 16:3 French Bible • 1 Kings 16:3 German Bible

Bible Hub