1 Kings 16:4
4191 [e]   4
ham·mêṯ   4
הַמֵּ֤ת   4
Whoever dies   4
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   4
1201 [e]
lə·ḇa‘·šā
לְבַעְשָׁא֙
and belongs to Baasha
Prep‑l | N‑proper‑ms
5892 [e]
bā·‘îr,
בָּעִ֔יר
in the city
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 398 [e]
yō·ḵə·lū
יֹֽאכְל֖וּ
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3611 [e]
hak·kə·lā·ḇîm;
הַכְּלָבִ֑ים
the dogs
Art | N‑mp
4191 [e]
wə·ham·mêṯ
וְהַמֵּ֥ת
and whoever dies
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lōw
לוֹ֙
to
Prep | 3ms
7704 [e]
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
in the fields
Prep‑b, Art | N‑ms
398 [e]
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֖וּ
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5775 [e]
‘ō·wp̄
ע֥וֹף
the birds
N‑msc
  
 
.
 
 
 8064 [e]
haš·šā·mā·yim.
הַשָּׁמָֽיִם׃
of the air
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Anyone who belongs to Baasha and dies in the city, the dogs will eat, and anyone who is his and dies in the field, the birds of the sky will eat.”

New American Standard Bible
"Anyone of Baasha who dies in the city the dogs will eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens will eat."

King James Bible
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
Parallel Verses
International Standard Version
Anyone from Baasha's household who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone of his who dies in the field the birds of the sky will eat."

American Standard Version
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the field shall the birds of the heavens eat.

Young's Literal Translation
him who dieth of Baasha in a city do the dogs eat, and him who dieth of his in a field do fowl of the heavens eat.'
Links
1 Kings 16:41 Kings 16:4 NIV1 Kings 16:4 NLT1 Kings 16:4 ESV1 Kings 16:4 NASB1 Kings 16:4 KJV1 Kings 16:4 Commentaries1 Kings 16:4 Bible Apps1 Kings 16:4 Biblia Paralela1 Kings 16:4 Chinese Bible1 Kings 16:4 French Bible1 Kings 16:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 16:3
Top of Page
Top of Page