4196 [e]   5 wə·ham·miz·bê·aḥ   5 וְהַמִּזְבֵּ֣חַ    5 And the altar   5 Conj‑w, Art ¦ N‑ms   5

7167 [e] niq·rā‘, נִקְרָ֔ע was split apart V‑Nifal‑Perf‑3ms

8210 [e] way·yiš·šā·p̄êḵ וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ and poured out Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

1880 [e] had·de·šen הַדֶּ֖שֶׁן the ashes Art ¦ N‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ; הַמִּזְבֵּ֑חַ the altar Art ¦ N‑ms

4159 [e] kam·mō·w·p̄êṯ, כַּמּוֹפֵ֗ת according to the sign Prep‑k, Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֛ן had given V‑Qal‑Perf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ the man N‑msc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים of God Art ¦ N‑mp

1697 [e] biḏ·ḇar בִּדְבַ֥ר by the word Prep‑b ¦ N‑msc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.

Young's Literal Translation
and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
The altar was ripped apart, and the ashes poured from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.

New American Standard Bible
The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

King James Bible
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. 1 Kings 13:5 • 1 Kings 13:5 NIV • 1 Kings 13:5 NLT • 1 Kings 13:5 ESV • 1 Kings 13:5 NASB • 1 Kings 13:5 KJV • 1 Kings 13:5 Biblia Paralela • 1 Kings 13:5 Chinese Bible • 1 Kings 13:5 French Bible • 1 Kings 13:5 German Bible

Bible Hub