3808 [e]   6 wə·lō-   6 וְלֹֽא־    6 And not   6 Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt   6

6087 [e] ‘ă·ṣā·ḇōw עֲצָב֨וֹ had rebuked him V‑Qal‑Perf‑3ms ¦ 3ms

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֤יו his father N‑msc ¦ 3ms

3117 [e] mî·yā·māw מִיָּמָיו֙ at any time Prep‑m ¦ N‑mpc ¦ 3ms

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר by saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

4069 [e] mad·dū·a‘ מַדּ֖וּעַ Why Interrog

3602 [e] kā·ḵāh כָּ֣כָה so Adv

6213 [e] ‘ā·śî·ṯā; עָשִׂ֑יתָ have you done V‑Qal‑Perf‑2ms

1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ And also Conj

1931 [e] hū ה֤וּא He [was] Pro‑3ms

2896 [e] ṭō·wḇ- טֽוֹב־ good Adj‑msc

8389 [e] tō·’ar תֹּ֙אַר֙ in form N‑ms

3966 [e] mə·’ōḏ, מְאֹ֔ד very Adv

853 [e] wə·’ō·ṯōw וְאֹת֥וֹ and him Conj‑w ¦ DirObjM ¦ 3ms

3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֖ה she had borne V‑Qal‑Perf‑3fs

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֥י after Prep

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm. אַבְשָׁלֽוֹם׃ Absalom N‑proper‑ms

Berean Study Bible
(His father had never once reprimanded him by saying, “Why do you act this way?” Adonijah was also very handsome, born next after Absalom.)

Young's Literal Translation
and his father hath not grieved him [all] his days, saying, ‘Wherefore thus hast thou done?’ and he also [is] of a very good form, and [his mother] bare him after Absalom.

Holman Christian Standard Bible
But his father had never once reprimanded him by saying, “ Why do you act this way? ” In addition, he was quite handsome and was born after Absalom.

New American Standard Bible
His father had never crossed him at any time by asking, "Why have you done so?" And he was also a very handsome man, and he was born after Absalom.

King James Bible
And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also [was a] very goodly [man]; and [his mother] bare him after Absalom. 1 Kings 1:6 • 1 Kings 1:6 NIV • 1 Kings 1:6 NLT • 1 Kings 1:6 ESV • 1 Kings 1:6 NASB • 1 Kings 1:6 KJV • 1 Kings 1:6 Biblia Paralela • 1 Kings 1:6 Chinese Bible • 1 Kings 1:6 French Bible • 1 Kings 1:6 German Bible

Bible Hub