1 Chronicles 29:19
8010 [e]   19
wə·liš·lō·mōh   19
וְלִשְׁלֹמֹ֣ה   19
And Solomon   19
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms   19
1121 [e]
ḇə·nî,
בְנִ֗י
my son
N‑msc | 1cs
5414 [e]
tên
תֵּ֚ן
give
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 3824 [e]
lê·ḇāḇ
לֵבָ֣ב
a heart
N‑ms
8003 [e]
šā·lêm,
שָׁלֵ֔ם
loyal
Adj‑ms
8104 [e]
liš·mō·wr
לִשְׁמוֹר֙
to keep
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 4687 [e]
miṣ·wō·ṯe·ḵā,
מִצְוֺתֶ֔יךָ
Your commandments
N‑fpc | 2ms
  
 

 
 
 5715 [e]
‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā
עֵדְוֺתֶ֖יךָ
Your testimonies
N‑fpc | 2ms
2708 [e]
wə·ḥuq·qe·ḵā;
וְחֻקֶּ֑יךָ
and Your statutes
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
6213 [e]
wə·la·‘ă·śō·wṯ
וְלַעֲשׂ֣וֹת
and to do
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3605 [e]
hak·kōl,
הַכֹּ֔ל
all [these things]
Art | N‑ms
1129 [e]
wə·liḇ·nō·wṯ
וְלִבְנ֖וֹת
and to build
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1002 [e]
hab·bî·rāh
הַבִּירָ֥ה
the temple
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
for which
Pro‑r
  
 
.
 
 
 3559 [e]
hă·ḵî·nō·w·ṯî.
הֲכִינֽוֹתִי׃
I have made provision
V‑Hifil‑Perf‑1cs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Give my son Solomon a whole heart to keep and to carry out all Your commands, Your decrees, and Your statutes, and to build the temple for which I have made provision.

New American Standard Bible
and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies and Your statutes, and to do [them] all, and to build the temple, for which I have made provision."

King James Bible
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all [these things], and to build the palace, [for] the which I have made provision.
Parallel Verses
International Standard Version
granting to my son Solomon to keep with a devoted heart your commands, your decrees, and your statutes, carrying out all of them, and that he may build the Temple for which I have made the preparations.

American Standard Version
and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

Young's Literal Translation
and to Solomon my son give a perfect heart, to keep Thy commands, Thy testimonies, and Thy statutes, and to do the whole, even to build the palace for which I have prepared.'
Links
1 Chronicles 29:191 Chronicles 29:19 NIV1 Chronicles 29:19 NLT1 Chronicles 29:19 ESV1 Chronicles 29:19 NASB1 Chronicles 29:19 KJV1 Chronicles 29:19 Commentaries1 Chronicles 29:19 Bible Apps1 Chronicles 29:19 Biblia Paralela1 Chronicles 29:19 Chinese Bible1 Chronicles 29:19 French Bible1 Chronicles 29:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 29:18
Top of Page
Top of Page