1 Chronicles 17:10
3117 [e]   10
ū·lə·mî·yā·mîm,   10
וּלְמִיָּמִ֗ים   10
since the time   10
Conj‑w, Prep‑l, Prep‑m | N‑mp   10
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯî
צִוִּ֤יתִי
I commanded [to be]
V‑Piel‑Perf‑1cs
8199 [e]
šō·p̄ə·ṭîm
שֹֽׁפְטִים֙
judges
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֣י
My people
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
3665 [e]
wə·hiḵ·na‘·tî
וְהִכְנַ֖עְתִּי
And I will subdue
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 341 [e]
’ō·wy·ḇe·ḵā;
אוֹיְבֶ֑יךָ
your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
5046 [e]
wā·’ag·giḏ
וָאַגִּ֣ד
And Furthermore I tell
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs
 
lāḵ,
לָ֔ךְ
you
Prep | 2fs
  
 
.
 
 
 1004 [e]
ū·ḇa·yiṯ
וּבַ֖יִת
that a house
Conj‑w | N‑ms
1129 [e]
yiḇ·neh-
יִֽבְנֶה־
Will build
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lə·ḵā
לְּךָ֥
you
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
ever since the day I ordered judges to be over My people Israel. I will also subdue all your enemies.“  ‘Furthermore, I declare to you that the LORD Himself will build a house for you.

New American Standard Bible
even from the day that I commanded judges [to be] over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I tell you that the LORD will build a house for you.

King James Bible
And since the time that I commanded judges [to be] over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
Parallel Verses
International Standard Version
during the time I had commanded judges to administer my people Israel. I'll also grant you deliverance from all your enemies. "'"I'm also announcing to you that the LORD also will himself build a house for you.

American Standard Version
and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.

Young's Literal Translation
yea, even from the days that I appointed judges over My people Israel. 'And I have humbled all thine enemies, and I declare to thee that a house doth Jehovah build for thee,
Links
1 Chronicles 17:101 Chronicles 17:10 NIV1 Chronicles 17:10 NLT1 Chronicles 17:10 ESV1 Chronicles 17:10 NASB1 Chronicles 17:10 KJV1 Chronicles 17:10 Commentaries1 Chronicles 17:10 Bible Apps1 Chronicles 17:10 Biblia Paralela1 Chronicles 17:10 Chinese Bible1 Chronicles 17:10 French Bible1 Chronicles 17:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 17:9
Top of Page
Top of Page