1 Chronicles 13:14
3427 [e]   14
way·yê·šeḇ   14
וַיֵּשֶׁב֩   14
And remained   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֨וֹן
the ark
N‑csc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֜ים
of God
Art | N‑mp
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֨ית
the family
N‑msc
 
‘ō·ḇêḏ
עֹבֵ֥ד
of
 
5654 [e]
’ĕ·ḏōm
אֱדֹ֛ם
Obed-edom
N‑proper‑ms
1004 [e]
bə·ḇê·ṯōw
בְּבֵית֖וֹ
in his house
Prep‑b | N‑msc | 3ms
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֣ה
three
Number‑ms
  
 
.
 
 
 2320 [e]
ḥo·ḏā·šîm;
חֳדָשִׁ֑ים
months
N‑mp
1288 [e]
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֧רֶךְ
And blessed
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
 
‘ō·ḇêḏ-
עֹבֵֽד־
of
 
  
 

 
 
 5654 [e]
’ĕ·ḏōm
אֱדֹ֖ם
Obed-edom
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
he had
Prep | 3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The ark of God remained with Obed-edom’s family in his house for three months, and the LORD blessed his family and all that he had.

New American Standard Bible
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months; and the LORD blessed the family of Obed-edom with all that he had.

King James Bible
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
Parallel Verses
International Standard Version
So the Ark of God remained in the care of Obed-edom's household for three months, and God blessed Obed-edom's household, along with everyone associated with it.

American Standard Version
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

Young's Literal Translation
And the ark of God dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath.
Links
1 Chronicles 13:141 Chronicles 13:14 NIV1 Chronicles 13:14 NLT1 Chronicles 13:14 ESV1 Chronicles 13:14 NASB1 Chronicles 13:14 KJV1 Chronicles 13:14 Commentaries1 Chronicles 13:14 Bible Apps1 Chronicles 13:14 Biblia Paralela1 Chronicles 13:14 Chinese Bible1 Chronicles 13:14 French Bible1 Chronicles 13:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 13:13
Top of Page
Top of Page