2594. chaninah

Lexicon

chaninah: Grace, Favor, Compassion

Original Word: חֲנִינָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: chaniynah
Pronunciation: khah-nee-NAH
Phonetic Spelling: (khan-ee-naw')
Definition: Grace, Favor, Compassion
Meaning: graciousness

Strong's Exhaustive Concordance

favor

From chanan; graciousness -- favour.

see HEBREW chanan

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from chanan
Definition
favor
NASB Translation
favor (1).

Brown-Driver-Briggs

חֲנִינָה noun feminine favour לֹאאֶֿתֵּן לָכֶם חֲנִינָה I will shew you no favour Jeremiah 16:13 (see on form Ba^{NB 136}).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root חָנַן (chanan), which means "to be gracious" or "to show favor."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct one-to-one correspondence between Hebrew and Greek terms, the concept of graciousness in the New Testament is often captured by the Greek word χάρις (charis), which is Strong's Greek Number 5485. This term is used extensively in the New Testament to describe the grace of God, particularly in the writings of Paul, where it denotes unmerited favor and divine assistance given to believers.

Usage: The term חֲנִינָה (Chaninah) is used to describe an attribute of graciousness or favor, often in the context of divine mercy or kindness.

Context: The Hebrew word חֲנִינָה (Chaninah) is a noun that encapsulates the concept of graciousness or favor, particularly as it pertains to the character of God or the expected behavior of individuals. It is derived from the root חָנַן (chanan), which is frequently used in the Hebrew Bible to describe God's merciful and compassionate nature. This term is often associated with the divine attribute of grace, which is extended to humanity in various forms, such as forgiveness, protection, and provision.

In the Old Testament, the concept of חֲנִינָה is closely linked to the covenantal relationship between God and His people, where God's graciousness is a key aspect of His dealings with Israel. It underscores the idea that God's favor is not earned but is a gift bestowed out of His loving-kindness and mercy.

The term is used in various contexts to describe human interactions as well, where individuals are encouraged to emulate divine graciousness in their relationships with others. This includes showing kindness, forgiveness, and favor to those in need or those who have wronged them.

Forms and Transliterations

חֲנִינָֽה׃ חנינה׃ chaniNah ḥă·nî·nāh ḥănînāh

Englishman's Concordance

Jeremiah 16:13
HEB: אֶתֵּ֥ן לָכֶ֖ם חֲנִינָֽה׃ ס
NAS: for I will grant you no favor.'
KJV: where I will not shew you favour.
INT: no will grant favour

1 Occurrence

Strong's Hebrew 2594
1 Occurrence

ḥă·nî·nāh — 1 Occ.