Lexicon chaloph: Change, passing, renewal Original Word: חֲלוֹף Strong's Exhaustive Concordance destruction From chalaph; properly, surviving; by implication (collectively) orphans -- X destruction. see HEBREW chalaph NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom chalaph Definition a passing away, vanishing NASB Translation unfortunate* (1). Brown-Driver-Briggs חֲלוֺף noun masculine a passing away, vanishing (properly Infinitive of חלף) — ׳בְּנֵי ח Proverbs 31:8 i.e. those who are passing away, transitory (compare Qal 1 b.). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root חָלַף (chalaf), which means "to pass on" or "to change."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 3737: ὀρφανός (orphanos) • meaning "orphan" or "fatherless." Usage: The word is used in the context of describing individuals who are left behind, often in a vulnerable state, such as orphans. It emphasizes the idea of survival amidst change or adversity. Context: The Hebrew term חֲלוֹף (chalof) appears in the context of describing those who survive or are left behind, often in a state of vulnerability. This term is closely associated with the concept of orphans, who are left without parental care and protection. The root חָלַף (chalaf) suggests a transition or change, indicating that those referred to as חֲלוֹף have undergone a significant change, such as the loss of parents or guardians. In the Biblical narrative, orphans are often mentioned alongside widows and the poor, highlighting their need for protection and justice. The term underscores the importance of community responsibility towards those who are left in such vulnerable positions. The Biblical mandate to care for orphans is a recurring theme, emphasizing compassion and justice as central to the faith community's ethical obligations. Forms and Transliterations חֲלֽוֹף׃ חלוף׃ chaLof ḥă·lō·wp̄ ḥălōwp̄Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Proverbs 31:8 HEB: כָּל־ בְּנֵ֥י חֲלֽוֹף׃ NAS: For the rights of all the unfortunate. KJV: of all such as are appointed to destruction. INT: of all are appointed to destruction 1 Occurrence |
|
