2210. zaqaph
Strong's Concordance
zaqaph: to raise up
Original Word: זָקַף
Part of Speech: Verb
Transliteration: zaqaph
Phonetic Spelling: (zaw-kaf')
Definition: to raise up
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
to raise up
NASB Translation
raises (2).

[זָקַף] verb (late) raise up (Late Hebrew id.; Aramaic זְקַף, ; Assyrian za‡âpu, AsrbHunting Inscr. IR 7, ix. A, 3; NöZMG 1886, 725 suggests Arabic carry off (†am.), originally lift up) — only

Qal Participle active and only figurative of ׳יs dealing with prostrate men: — וְזוֺקֵף לְכָלהַֿכְּפוּפִים Psalm 145:14 ("" סוֺמֵךְ); זֹקֵף כְּפוּפִים Psalm 146:8 ׳י raiseth up prostrate ones.

[זְקַף] verb raise, lift up (ᵑ7 Syriac; compare Biblical Hebrew (late; rare)); —

Pe`al Passive participle וּזְקִיף יִתְמְחֵא עֲל֑וֺהִי Ezra 6:11 and, lifted up, he be fastened upon it (sc, the timber erected; red. probably to impalement, see Ryle Berthol).

Strong's Exhaustive Concordance
raise up

A primitive root; to life, i.e. (figuratively) comfort -- raise (up).

Forms and Transliterations
וְ֝זוֹקֵ֗ף וזוקף זֹקֵ֣ף זקף vezoKef wə·zō·w·qêp̄ wəzōwqêp̄ zō·qêp̄ zoKef zōqêp̄
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Psalm 145:14
HEB: לְכָל־ הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זוֹקֵ֗ף לְכָל־ הַכְּפוּפִֽים׃
NAS: who fall And raises up all
KJV: all that fall, and raiseth up all [those that be] bowed down.
INT: all fall and raises all are bowed

Psalm 146:8
HEB: עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה
NAS: The LORD raises up those who are bowed down;
KJV: the LORD raiseth them that are bowed down:
INT: the blind the LORD raises are bowed the LORD

2 Occurrences

Strong's Hebrew 2210
2 Occurrences

wə·zō·w·qêp̄ — 1 Occ.
zō·qêp̄ — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page