GOD'S WORD® Translation
My own vineyard is in front of me. That 25 pounds is yours, Solomon, and 5 pounds go to those who take care of its fruit.

American Standard Version
My vineyard, which is mine, is before me: Thou, O Solomon, shalt have the thousand, And those that keep the fruit thereof two hundred.

Berean Study Bible
But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.

Douay-Rheims Bible
My vineyard is before me. A thousand are for thee, the peaceable, and two hundred for them that keep the fruit thereof.

English Revised Version
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, shalt have the thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

King James Bible
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

World English Bible
My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon; two hundred for those who tend its fruit. Lover

Young's Literal Translation
My vineyard -- my own -- is before me, The thousand is for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!

Song of Solomon 8:12 Additional Translations ...