GOD'S WORD® Translation
Don't pay people back with evil for the evil they do to you. Focus your thoughts on those things that are considered noble.

American Standard Version
Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.

Berean Study Bible
Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.

Douay-Rheims Bible
To no man rendering evil for evil. Providing good things, not only in the sight of God, but also in the sight of all men.

English Revised Version
Render to no man evil for evil. Take thought for things honourable in the sight of all men.

King James Bible
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

World English Bible
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.

Young's Literal Translation
giving back to no one evil for evil; providing right things before all men.

Romans 12:17 Additional Translations ...