GOD'S WORD® Translation
Starting from its entrance, they hacked away like a woodcutter in a forest.

American Standard Version
They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.

Berean Study Bible
like men wielding axes in a thicket of trees

Douay-Rheims Bible
and they knew not both in the going out and on the highest top. As with axes in a wood of trees,

English Revised Version
They seemed as men that lifted up axes upon a thicket of trees.

King James Bible
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

World English Bible
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.

Young's Literal Translation
He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood -- axes.

Psalm 74:5 Additional Translations ...