GOD'S WORD® Translation
I want to give thanks to you among the people, O Lord. I want to make music to praise you among the nations

American Standard Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

Berean Study Bible
I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

Douay-Rheims Bible
I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.

English Revised Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

King James Bible
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

World English Bible
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

Young's Literal Translation
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.

Psalm 57:9 Additional Translations ...