GOD'S WORD® Translation
My loved ones and my friends keep their distance and my relatives stand far away because of my sickness.

American Standard Version
My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

Berean Study Bible
My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.

Douay-Rheims Bible
My friends and my neighbours have drawn near, and stood against me. And they that were near me stood afar off :

English Revised Version
My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off.

King James Bible
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

World English Bible
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.

Young's Literal Translation
My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.

Psalm 38:11 Additional Translations ...