GOD'S WORD® Translation
Your righteousness is like the mountains of God, your judgments like the deep ocean. You save people and animals, O LORD.

American Standard Version
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

Berean Study Bible
Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.

Douay-Rheims Bible
Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord :

English Revised Version
Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

King James Bible
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

World English Bible
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Young's Literal Translation
Thy righteousness is as mountains of God, Thy judgments are a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.

Psalm 36:6 Additional Translations ...