GOD'S WORD® Translation
Sing a new song to him. Play beautifully and joyfully on stringed instruments.

American Standard Version
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Berean Study Bible
Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.

Douay-Rheims Bible
Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.

English Revised Version
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

King James Bible
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

World English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

Young's Literal Translation
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.

Psalm 33:3 Additional Translations ...