GOD'S WORD® Translation
They have plowed my back [like farmers plow fields]. They made long slashes [like furrows]."

American Standard Version
The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.

Berean Study Bible
The plowmen plowed over my back; they made their furrows long.

Douay-Rheims Bible
The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.

English Revised Version
The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.

King James Bible
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

World English Bible
The plowers plowed on my back. They made their furrows long.

Young's Literal Translation
Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.

Psalm 129:3 Additional Translations ...