GOD'S WORD® Translation
Give me a new life through your mercy so that I may obey the written instructions, [which came] from your mouth.

American Standard Version
LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

Berean Study Bible
Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.

Douay-Rheims Bible
Quicken thou me according to thy mercy: and I shall keep the testimonies of thy mouth.

English Revised Version
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I observe the testimony of thy mouth.

King James Bible
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

World English Bible
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED

Young's Literal Translation
According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!

Psalm 119:88 Additional Translations ...