GOD'S WORD® Translation
The sailors aboard ship rose toward the sky. They plunged into the depths. Their courage melted in [the face of] disaster.

American Standard Version
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.

Berean Study Bible
They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.

Douay-Rheims Bible
They mount up to the heavens, and they go down to the depths: their soul pined away with evils.

English Revised Version
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul melteth away because of trouble.

King James Bible
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

World English Bible
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.

Young's Literal Translation
They go up to the heavens, they go down to the depths, Their soul in evil is melted.

Psalm 107:26 Additional Translations ...