GOD'S WORD® Translation
[Like] a lame person's limp legs, so is a proverb in the mouths of fools.

American Standard Version
The legs of the lame hang loose: So is a parable in the mouth of fools.

Berean Study Bible
Like lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool.

Douay-Rheims Bible
As a lame man hath fair legs in vain: so a parable is unseemly in the mouth of fools.

English Revised Version
The legs of the lame hang loose: so is a parable in the mouth of fools.

King James Bible
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

World English Bible
Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.

Young's Literal Translation
Weak have been the two legs of the lame, And a parable in the mouth of fools.

Proverbs 26:7 Additional Translations ...