GOD'S WORD® Translation
But now I will break Nineveh's yoke off of you and tear its chains from you.

American Standard Version
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

Berean Study Bible
For I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles.”

Douay-Rheims Bible
And now I will break in pieces his rod with which he struck thy back, and I will burst thy bonds asunder.

English Revised Version
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

King James Bible
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

World English Bible
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."

Young's Literal Translation
And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.

Nahum 1:13 Additional Translations ...