GOD'S WORD® Translation
[The people of Nineveh will be] like tangled thorns and like people drunk on their own drink. They will be completely burned up like very dry straw.

American Standard Version
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.

Berean Study Bible
For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard—like stubble that is fully dry.

Douay-Rheims Bible
For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.

English Revised Version
For though they be like tangled thorns, told be drenched as it were in their drink, they shall be devoured utterly as dry stubble.

King James Bible
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

World English Bible
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.

Young's Literal Translation
For while princes are perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried.

Nahum 1:10 Additional Translations ...