GOD'S WORD® Translation
When the wheat came up and formed kernels, weeds appeared.

American Standard Version
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Berean Study Bible
When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.

Douay-Rheims Bible
And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle.

English Revised Version
But when the blade sprang up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

King James Bible
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

World English Bible
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.

Young's Literal Translation
and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.

Matthew 13:26 Additional Translations ...